Αγαπητὸς / Agapetus

Агапит

VI в.

Диакон церкви Святой Софии в Константинополе (ок. 500). Автор серии наставлений в семидесяти двух коротких главах для императора Юстиниана (ок. 527). Данный текст был широко распространен в Средневековье как дидактическое сочинение, получил высокую оценку гуманистов эпохи Возрождения. Был переведен на латынь, французский и немецкий языки, только в XVI в. выдержал ок. 20 изданий.

Source

Originals

Author and Title

Publication place

Publication date

Αγαπητὸς / Agapetus

Agapeti diaconi schedam regiam praeceptorum de officio boni principis ad imperatorem Justinianum, recensuit notis Iac. et Iac. Pancrat. Brunonum et suis indicibusque instruxit Io. Augustinus Groebelius

Lipsiae

1733

Αγαπητὸς / Agapetus

Έκθεσις κεφαλαίων παραινετικῶν / Ekthesis Kephalaion Parainetikon

Translations

Author and Title

Translator

The type and location

Dating

Агапит

Изложение глав или статей увещательных греческому императору Иустиниану

Степан Иванович Писарев

Printed

Saint Petersburg

1771

Агапит

Царский свиток, посвященный греческому императору Иустиниану Агапитом Константинопольския Софийския церкви диаконом

Василий Григорьевич Рубан

Printed

Saint Petersburg

1771