Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message.
Thank you for your help!

Sergei Gerasimovich Domashnev

Сергей Герасимович  Домашнев
1743–1795

He was the son of a noble secretary of the Main Salt Office. He studied at the Gymnasium of Moscow University. He was actively published in the magazines edited by Mikhail Kheraskov at the University, where he authored a number of translations, mainly of a moralizing nature. He is the author of a number of poetical and prose works. He participated in the compilation "Translations from the Encyclopedia" (1767), prepared on Kheraskov's initiative, for which he translated the articles "Geography" and "Rome". In 1767 he was a lieutenant of the Novgorod Regiment, as well as a deputy of the Commission on the New Code from the Sumy nobility. At the end of 1773 he was sent to the court of Frederick II with the official news of the wedding of Grand Duke Pavel Petrovich. He visited Voltaire in Ferney. In 1775 he was appointed director of the Academy of Sciences. Following a conflict with the academicians he obtained a leave of absence and was replaced by Princess Ekaterina Dashkova in 1783. He was exiled from St Petersburg by personal order of the Empress.

Source

Translations and lists

Author and Title
Translator
The type and location
Dating
Матье-Антуан Бушо, Дени Дидро, Жан-Жак Руссо, Гийом Леблон, Луи де Жокур
Переводы из Энциклопедии. Ч. 2
Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Алексей Васильевич Нарышкин, Семен Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов
Printed
Moscow
Excerpts
1767
Антуан-Гаспар Буше д'Аржи, Жан Лерон Д'Аламбер, Филипп Сильвестр Дюфур, Пьер Тарен, Анн Робер Жак Тюрго, Луи де Жокур
Переводы из Энциклопедии. Ч. 3
Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Алексей Васильевич Нарышкин, Семен Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов
Printed
Moscow
Excerpts
1767
Дидье Робер де Вогонди, Николя Демаре, Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер), Антуан-Ное де Полье де Боттен
Переводы из Энциклопедии. Ч. 1
Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Андрей Андреевич Нартов, Алексей Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов
Printed
Moscow
Excerpts
1767