городское право

.term-highlight[href='/en/term/gorodskimi-pravami'], .term-highlight[href^='/en/term/gorodskimi-pravami-']
Original
Translation
S. 132

100. <…> Die Städte haben ihre eigenen Rechte und Gerechtigkeiten, welche man Stadtrechte nennet; sie haben gemeiniglich ihre eigenen Magistrate und Gerechtigkeit, welche letztere entweder bloß in den Untergerichten, oder zugleich in den Obergerichten besteht.

С. 146

99. <…> Города имеют собственная свои права и суды, которые называются [c. 147] городскими правами. Они обыкновенно имеют свои магистраты и судебныя места, из которых последния состоят из нижних и из верхних.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!