king’s majesty

.term-highlight[href='/en/term/king-s-majesty'], .term-highlight[href^='/en/term/king-s-majesty-']
Original
Translation
P. 125

Let us next proceed to the leges scriptæ, the written laws of the kingdom, which are statutes, acts, or edicts, made by the king’s majesty, by and with the advice and consent of the lords spiritual and temporal, and
commons in parliament assembled <…>.

C. 124

В следующем продолжении, нам должно рассуждать о законах писанных, каковыми в здешнем государстве почитаются Статуты, Акты или Эдикты, обнародуемые Королевским Величеством с Советом Лордов духовных и светских и других нижних членов, заседающих в Собрании Парламентском.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!