посполитый

.term-highlight[href='/en/term/pospolitoi'], .term-highlight[href^='/en/term/pospolitoi-']
Original
Translation
S. 144

Das bürgerliche Recht von Pole ist auf die besondern Gesetze des Königreichs, auf das römische Recht, und auf einige deutsche Weichbilde gegründet.
Vor alters waren die Könige die obersten Richter der Republick <…>.

C. 155

Право гражданское в Польше утверждается на особливых узаконениях королевства, на Римском праве, и на законах некоторых Немецких городов.
В старинныя времена Короли были главными Судьями Речи Посполитой <…>.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!