учреждаемое общество

.term-highlight[href='/en/term/uchrezhdaemago-obschestva'], .term-highlight[href^='/en/term/uchrezhdaemago-obschestva-']
Original
Translation
S. 30

§18. 

Der Wille der Völker bey Eintretung in die Republiken, ist also ohne Zweifel dieser, daß sie ihre natürliche Freyheit nur in so fern aufgeben und sich der Regierung und Gesetzen eines andern unterwerfen wollen, als es der Endzweck der Republiken unumgänglich erfordert.

C. 24

§18. 

И так желание народов при вступлении в учрежденныя общетсва [sic] было без сомнения сие, что они уступают естественную свою вольность и подвергаются закону другаго, с тем, дабы чрез то учреждаемаго общества намерение неминуемо исполнено было.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!