знатнейший

.term-highlight[href='/en/term/znatneishie'], .term-highlight[href^='/en/term/znatneishie-'], .term-highlight[href='/en/term/znatneishih'], .term-highlight[href^='/en/term/znatneishih-']
Original
Translation
S. 3

Die Edlen säumten auch nicht, das Volk in diesen Gedanken zu stärken, und führten daher alle Unbequemlichkeiten weitläufig an, welche mit dem königlichen Regimente verbunden gewesen <...>.

С. 3

Знатнейшие не преминули утвердить народ в таковых мыслях, представляя им всякие отягощения, соединенные с самовластием государей <...>.

P. 109

Novem hi Archontes primis temporibus suffragiis populi eligebantur, et tunc illa reip[ublicae] forma speciem habebat Aristocratiae, quia eligebantur ex nobilibus et optimus.

С. 31

XV. В первые годы народ выбирал в Архонты из знатнейших и лучших дворян. По етому самому тогда образ республики имел вид Аристократии.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!