Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

François de Salignac de la Mothe- Fénelon

Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
1651–1715

Из знатного, но обедневшего рода Салиньяков. Обучался в Кагорском университете и в Парижской семинарии св. Сульпиция. В 1669 г. тонзурован. Наставник герцога Бургундского, внука Людовика XIV (1689) и будущего короля Испании Филиппа V (1690). Член Французской академии (1693). Епископ Камбрезский (1695). Наиболее известное его произведение – «Приключения Телемака» (1699), написанное в 1695–1696 гг. Во многом «Телемак» перекликается с «Диалогами мертвых» (1700–1718) и представляет собой своего рода курс политической педагогики. 

Источник

Оригиналы

Автор и название
Место публикации
Год публикации
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Abrégé des vies des anciens philosophes
Paris
1740
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Amusemens dʹun solitaire
Lyon
1764
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Courtes méditations sur différents sujets tirés de l'écriture sainte
Paris
1791
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Directions pour la conscience d'un roi, composées pour l'instruction de Louis de France, duc de Bourgogne
La Haye
Образцы текста
1747
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Divers sentiments et avis chrétiens sur un grand nombre de matières les plus importantes pour la piété, les moeurs et la vie intérieure
Paris
1792
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Entretiens affectifs pour de saints temps de l’année
Paris
1792
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Le sagesse humaine ou Le portrait d'un honnete-homme
Jena
1743
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Les Avantures d'Aristonoüs
S. I.
1700
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Les avantures de Télémaque, fils d'Ulysse
Paris
1699
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Les Avantures de Télémaque, fils d'Ulysse
Rotterdam
Образцы текста
1718
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Nouveaux dialogues des morts, avec des Contes et fables, composés pour l'éducation d'un prince. T. 1
Amsterdam
1719
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Nouveaux dialogues des morts, avec des Contes et fables, composés pour l'éducation d'un prince. T. 2
Amsterdam
1719
François de Salignac de la Mothe- Fénelon
Réflexions pour tous les jours du mois
Paris
1791

Переводы

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Аристоновы приключения или Жизнь добродетельнаго мужа
Тимофей Прокофьевич Кирияк
Печатный
Санкт-Петербург
1779
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Забавы в уединении для всякаго возраста и состояния людей
Павел Данилович Антонович
Печатный
Москва
1797
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Краткое описание жизней древних философов
Ефим Алексеевич Болховитинов (в монашестве - Евгений), Лев Павловский, Фома Филимонович Розанов
Печатный
Москва
1788
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Наставление для совести короля. Сочинение архиепископа Камбрейскаго
Михаил Михайлович Щербатов
Рукописный
А СПбИИ РАН. Ф. 36. Оп.1. № 810
1758
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Наставление для совести короля, сочиненное для научения Людовика Французскаго герцога Бургонскаго
Михаил Михайлович Щербатов
Рукописный
РНБ. Эрм. №117
1758
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Наставления для совести государя
Неизвестный
Печатный
Санкт-Петербург
Образцы текста
1773
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Новые разговоры мертвых, также Повести и басни. Ч. 1
Иван Михайлович Остолопов
Печатный
Санкт-Петербург
1768
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Новые разговоры мертвых, также Повести и басни Ч. 2
Иван Михайлович Остолопов
Печатный
Санкт-Петербург
1768
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Общия правила жизни, взятыя из книги, называемой Истинная политика благородных людей
Неизвестный
Печатный
Москва
1779
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Неизвестный
Рукописный
ОР РНБ. Ф. 359. № 396
1749 г. и конец 1780-х гг.
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
ОР ГИМ. Собр. Уварова. № 494
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
НИОР РГБ. Ф. 310. № 944
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Неизвестный
Рукописный
НИОР РГБ. Ф. 205. № 161
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
НИОР РГБ. Ф. 29. № 50
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
ОР РНБ. Ф. 536. ОЛДП. F. 117
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
НИОР РГБ. Ф. 178. № 3596
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улисова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
НИОР БАН. 31.4.27
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улиссова. Переведена в С. Петербурге 1724 года
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
ОР РНБ. Ф. 550. F.XV.55
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улиссова. Ч. 1
Андрей Федорович Хрущов
Печатный
Санкт-Петербург
1747
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемака, сына Улиссова. Ч. 2
Андрей Федорович Хрущов
Печатный
Санкт-Петербург
1747
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемаково, сына Улиссова. Ч. 1; 2-е тиснение
Андрей Федорович Хрущов
Печатный
Санкт-Петербург
1767
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемаково, сына Улиссова. Ч. 1; Напечатано 3-м тиснением
Андрей Федорович Хрущов
Печатный
Санкт-Петербург
1782
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемаково, сына Улиссова. Ч. 2; 2-е тиснение
Андрей Федорович Хрущов
Печатный
Санкт-Петербург
1767
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождение Телемаково, сына Улиссова. Ч. 2; Напечатано 3-м тиснением
Андрей Федорович Хрущов
Печатный
Санкт-Петербург
1782
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Похождения Телемака, сына Улиссова
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
ОР РНБ. Ф. 550. F.XV.13
Образцы текста
1730-е гг.
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Приключения Телемака сына Улиссова
Петр Семенович Железников
Печатный
Санкт-Петербург
1789
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Приключения Телемака сына Улиссова. Ч. 1
Петр Семенович Железников
Печатный
Санкт-Петербург
1788
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Приключения Телемака, сына Улиссова. Ч. 1
Федор Петрович Лубяновский
Печатный
Москва
1810
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Приключения Телемака, сына Улиссова. Ч. 2
Федор Петрович Лубяновский
Печатный
Москва
1810
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Случаи Телемаковы, сына Улисова с французскаго языка на словенский переведены и на десять книг расположены
Андрей Федорович Хрущов
Рукописный
ОПИ ГИМ. Ф. 96. № 706
1724
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Странствовании Телемака сына Улиссова. / Творение архиепископа Фенелона. Ч. 2
Иван Семенович Захаров
Печатный
Санкт-Петербург
1786
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Странствовании Телемака сына Улиссова. Ч. 1
Иван Семенович Захаров
Печатный
Санкт-Петербург
1786
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Странствования Телемака сына Улиссова.Ч. 1; 2-е изд.
Иван Семенович Захаров
Печатный
Санкт-Петербург
1788
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Странствования Телемака сына Улиссова. Ч. 2; 2-е изд.
Иван Семенович Захаров
Печатный
Санкт-Петербург
1788
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Творения Фенелона, архиепископа Камбрийскаго, знаменитаго автора Телемака. Ч. 1
Василий Васильевич Чулков
Печатный
Москва
1799
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Творения Фенелона, архиепископа Камбрийскаго, знаменитаго автора Телемака. Ч. 2
Василий Васильевич Чулков
Печатный
Москва
1799
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Тилемахида или Странствование Тилемаха сына Одиссеева. Т. 1
Василий Кириллович Тредиаковский
Печатный
Санкт-Петербург
1766
Франсуа де Салиньяк де Ла Мот- Фенелон
Тилемахида или Странствование Тилемаха сына Одиссеева. Т. 2
Василий Кириллович Тредиаковский
Печатный
Санкт-Петербург
1766