Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Жанна-Мари Лепренс де Бомон
1711–1780

Из мелкопоместного дворянства. В 1746 г. после двух лет неудачного брака переехала в Лондон, где занималась воспитанием детей состоятельных англичан. Большую популярность получила ее педагогическая система, сформулированная в «Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premiere distinction» (1756). Среди читателей данной книги был малолетний вел. князь Павел Петрович.

Источник

Оригиналы

Автор и название
Место публикации
Год публикации
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Éducation complète, ou Abrégé de l'histoire universelle. T. 1
Londres
1753
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Éducation complète, ou Abrégé de l'histoire universelle. T. 2
Londres
1753
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Éducation complète, ou Abrégé de l'histoire universelle. T. 3
Londres
1753
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Le Mentor moderne. T. 1
Paris
1772
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Le Mentor moderne. T. 2
Paris
1772
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Le Mentor moderne. T. 3
Paris
1772
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Magasin des adolescentes. T. 1
Londres
1760
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Magasin des adolescentes. T. 2
Londres
1760
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Magasin des adolescentes. T. 3
Londres
1760
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Magasin des adolescentes. T. 4
Londres
1760

Переводы

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 1
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1779
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 1
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1787
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 2
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1787
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 3
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1787
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Новый мантор или Наставления отрокам как в вере и благонравии, так и в других полезных и свойственных возрасту их знаниях
Неизвестный
Печатный
Санкт-Петербург
1785
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Новый мантор или Наставления отрокам как в вере и благонравии, так и в других полезных и свойственных возрасту их знаниях. Ч. 2
Неизвестный
Печатный
Санкт-Петербург
1785
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 1
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1774
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 2
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1774
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 3
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1774
Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 4
Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Печатный
Москва
1774