Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Алексей Федорович Малиновский

Aleksei Fedorovich Malinovskii
1762–1840

Родился в семье протоирея, законоучителя Московского университета. В 1771 г. определен в Университетскую гимназию. В 1775 г. произведен в студенты Московского университета. Действительный статский советник (1810). Главный управляющий Московским архивом Коллегии иностранных дел. Автор сочинений по истории многих европейских дворов. Вместе с Н. Н. Бантыш-Каменским опубликовал «Слово о полку Игореве». В 1781 г., по предложению Г.-Ф. Миллера, подготовил свой первый большой перевод – книгу С. Пратта «Торжество благодеяния». Также перевел анонимное «Рассуждение о начале и основании гражданских общежитии, заключающее в себе убедительное исследование вопреки Жан-Жаку Руссо…» (1787), направленное против Руссо. Кроме того, выступал как драматический переводчик. 

 

 

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Джованни Плано Карпини
Любопытнейшее путешествие монаха францисканскаго ордена Жана дю План Карпина
Алексей Федорович Малиновский
Печатный
Москва
1800
Джованни Плано Карпини
Любопытнейшее путешествие монаха францисканскаго ордена Жана дю План Карпина
Алексей Федорович Малиновский
Печатный
Москва
1795
Николо Дона (Донато), Жан-Батист-Рене Робине
Статской человек
Алексей Федорович Малиновский
Рукописный
ОР ГИМ. Чертковское собрание. № 421
Образцы текста
1786