Иван Иванович  Дмитревский

Сын протоиерея. Учился в Рязанской духовной семинарии. В течение двух семестров слушал курс богословия при Славяно-греко-латинской академии. С 1778 г. был определен учителем греческого и еврейского языков, а позднее риторики и философии в Рязанскую духовную семинарию. В 1788 г. взят переводчиком в Синод. В 1780 г. перевел с греческого «Послание к коринфянам», приписываемое папе Клименту I. В 1780 г. обратился к Е. Р. Дашковой с просьбой опубликовать подготовленный им перевод трех «речей» Исократа Афинского параллельно с греческим оригиналом, чтобы издание могло служить учебным пособием. К переводу приложил компилятивное «Краткое начертание жизни Исократа»; в качестве комментария использовал «Рассуждения» филолога XVI в. Иеронима Вольфа.