Александр Семенович  Хвостов

Происходил из малосостоятельной дворянской семьи. Выпускник Академической гимназии (1772). Переводчик Коллегии иностранных дел (1773). Выпуск из гимназии совпал с первым выступлением А. С. Хвостова в печати – через Собрание, старающееся о переводе иностранных книг, им была издана статья «Португалия» из «Географии» А.-Ф. Бюшинга. В 1774 г. он публикует первый в России перевод из Н. Ретифа де ла Бретона — повесть «Ножка Фаншеттина, или Сирота французская». Все переводы были выполнены на коммерческой основе.