Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Алексей  Иванов (в монашестве – Афанасий)

Aleksei (Afanasii) Ivanov
1746–1805

Родился в семье священника. Обучался в Славяно-греко-латинской академии, которую окончил в 1774 г. С 1786 г. – ректор Славяно-греко-латинской академии с возведением в сан архимандрита московского Заиконоспасского монастыря. Приобрел широкую известность как проповедник. Являлся автором переводов: «Аттические ночи» Авла Геллия (перевод сопровождают предисловие и комментарии), «Защищения христиан против язычников» Тертуллиана. В рукописи осталась его работа «Записки по Священному Писанию», в которой он соотносит славянский перевод Писания с его еврейским и греческим текстами.

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Авл Геллий
Авла Геллия Афинских ночей записки. Ч. 1
Алексей Иванов (в монашестве – Афанасий)
Печатный
Москва
1787
Авл Геллий
Авла Геллия Афинских ночей записки Ч. 2
Алексей Иванов (в монашестве – Афанасий)
Печатный
Москва
1787