Матвей Сергеевич  Пахомов

Преподаватель Смольного института. Выходец из купеческой архангелогородской семьи. В 1772 г. приступил к выполнению обязанностей секретаря канцелярии Смольного института и одновременно был назначен учителем благородных и мещанских девиц. По соглашению с Собранием, старающимся о переводе иностранных книг (совместно с И. И. Сидоровским) перевел с греческого языка «Разговоры Лукиана Самосатского» (1775–1784), «Творения велемудрого Платона» (1780–1785), «Павсания, или Павсаниево описание Еллады, то есть Греции» (1788–1789) и «Землеописание» Страбона, которое так и не было издано.