Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!
Николай Иванович Поливанов
Nikolai Ivanovich Polivanov
ок. 1752 – 1796
Сын секретаря Коммерц-коллегии. Изучал немецкий язык в Академической гимназии (1760–1764). Служил с 1764 г. Последнее место службы –в Тверской гражданской палате (1796, в чине коллежского советника). Перевел с французского языка «оттоманскую» повесть Л. д’Юссье «Элицена, или Изображение родительской и детской взаимной горячности» (1781) и политические романы-утопии немецко-швейцарского ученого и поэта А. Галлера «Усонг» и «Алфред, король англосаксов», перевод которых был издан под общим заглавием «Плоды трудов прозаических сочинений г. барона А. Галлера» (1783–1784).
Источник
Переводы и списки
Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Плоды трудов прозоических сочинений г. барона А. Галлера, вельможи Гуменскаго‑Юкскаго, и Еклагненскаго, кавалера Северной звезды, президента Королевскаго собрания наук в Геттинге, и Економическаго общества в Берне. Римской, и Российской импера: и королев: Французской, Аглинской, Прусской и Шведской; Голландской, Эдимбургской, Бононской [!], Аркадской, Баварской, Крейнской и Упсальской академии, и словесных наук многих обществ почтеннаго члена. Ч. 1
Николай Иванович Поливанов
Печатный
Санкт-Петербург
1783
Плоды трудов прозоических сочинений г: барона А. Галлера, вельможи Гуменскаго‑Юкскаго, и Еклагненскаго, кавалера Северной звезды, президента Королевскаго собрания наук в Геттинге, и Економическаго общества в Берне. Римской, и Российской импера: и королев: Французской, Аглинской, Прусской и Шведской; Голландской, Эдимбургской, Бононской [!], Аркадской, Баварской, Крейнской и Упсальской академии, и словесных наук многих обществ почтеннаго члена. Ч. 2
Николай Иванович Поливанов
Печатный
Санкт-Петербург
1784
