Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Иван Иванович  Сидоровский

Ivan Ivanovich Sidorovskii
1748–1795

Обучался в Костромской семинарии, а по ее окончании с 1769 г. преподавал там латинский и греческий языки. В 1773 г. был переведен священником в Воскресенский Новодевичий монастырь в Петербурге, а потом был определен законоучителем благородных и мещанских девиц. Помимо преподавательской деятельности занимался переводами.  По соглашению с Собранием, старающимся о переводе иностранных книг, совместно  с М. С. Пахомовым перевел с греческого языка «Разговоры Лукиана Самосатского» (1775–1784), «Творения велемудрого Платона» (1780–1785), «Павсаний, или Павсаниево описание Еллады, то есть Греции» (1788–1789).

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Павсаний
Павсаниево Описание Еллады, то есть, Греции. Ч. 1
Иван Иванович Сидоровский
Печатный
Санкт-Петербург
1788
Павсаний
Павсаниево Описание Еллады, то есть, Греции. Ч. 2
Иван Иванович Сидоровский
Печатный
Санкт-Петербург
1788
Павсаний
Павсаниево Описание Еллады, то есть, Греции. Ч. 3
Иван Иванович Сидоровский
Печатный
Санкт-Петербург
1789
Платон
Творений велемудраго Платона ч. 1
Матвей Сергеевич Пахомов, Иван Иванович Сидоровский
Печатный
Санкт-Петербург
1780
Платон
Творений велемудраго Платона ч. 2
Матвей Сергеевич Пахомов, Иван Иванович Сидоровский
Печатный
Санкт-Петербург
1783
Платон
Творений велемудраго Платона ч. 3
Иван Иванович Сидоровский
Печатный
Санкт-Петербург
1785