Николай Никитич Трубецкой

Nikolai Nikitich Trubetskoi

1744–1820

Из древнего княжеского рода. В 1759 г. записан в Семеновский полк. Уволен в отставку полковником (1769). Сенатор (1796). Масон. Литературную деятельность начал переводом начальной части статьи о церковных соборах («Concile») для издававшихся М. М. Херасковым «Переводов из Энциклопедии» (1767).

Источник

Переводы и списки

Автор и название

Переводчик

Тип и место хранения / публикации

Датировка / Год публикации

Матье-Антуан Бушо, Дени Дидро, Жан-Жак Руссо, Гийом Леблон, Луи де Жокур

Переводы из Энциклопедии. Ч. 2

Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Алексей Васильевич Нарышкин, Семен Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов

Печатный

Москва

Образцы текста

1767

Антуан-Гаспар Буше д'Аржи, Жан Лерон Д'Аламбер, Филипп Сильвестр Дюфур, Пьер Тарен, Анн Робер Жак Тюрго, Луи де Жокур

Переводы из Энциклопедии. Ч. 3

Печатный

Москва

Образцы текста

1767

Дидье Робер де Вогонди, Николя Демаре, Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер), Антуан-Ное де Полье де Боттен

Переводы из Энциклопедии. Ч. 1

Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Андрей Андреевич Нартов, Алексей Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов

Печатный

Москва

Образцы текста

1767