Петр Емельянович Турковский

По всей вероятности, из небогатых малороссийских дворян. В пер. половине 1780-х гг. был петербургским комиссионером российского посланника в Турции Я. И. Булгакова в связи с изданием в его переводе «Всемирного путешествователя...» Ж. де Ла Порта. П. Е. Турковский вел переговоры с типографами, переплетчиками, книгопродавцами, производил денежные расчеты, вносил необходимые исправления в текст. В 1786–1789 гг. издавал свой единственный литературный труд — перевод 1-го тома «Анналов Империи со времен Карла Великого» Вольтера.