Главная — Переводчики — Михаил Иванович Веревкин

Нашли опечатку?

Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Михаил Иванович Веревкин

Mikhail Ivanovich Verevkin

1732–1795

Происходил из обедневшего дворянского рода. Учился в Морском кадетском корпусе, где выделялся успехами в языках. Служил во флоте. По указанию директора Морского кадетского корпуса опубликовал «Сказание о мореплавании…» (1782–1783), в ч. 1 которого помещена переведенная им с французского «Повесть о начале, пользах и преуспеянии к совершенству мореплавания» Дж. Локка. В 1770-х – 1780-х гг. написал и опубликовал ряд комедий. В 1792 г. задумал перевод «Энциклопедии» Дидро и Д’Аламбера. Этот замысел остался неосуществленным.

Источник

Переводы и списки

Автор и название

Переводчик

Тип и место хранения / публикации

Датировка / Год публикации

Жан Жозеф Мари Амио

Житие Кунг‑Тсеэа или Конфуциуса, как именуют его европейцы, наиславнейшаго философа китайскаго

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1790

Жан Жозеф Мари Амио

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев. Т. 1

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

Образцы текста

1786

Жан Жозеф Мари Амио

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев. Т. 2

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

Образцы текста

1786

Жан Жозеф Мари Амио

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев. Т. 3

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

Образцы текста

1786

Жан Жозеф Мари Амио

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев. Т. 4

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

Образцы текста

1787

Жан Жозеф Мари Амио

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев. Т. 5

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1788

Жан Жозеф Мари Амио

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев. Т. 6

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1788

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 1

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1770

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 10

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1776

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 2

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1771

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV Т. 3

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1771

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 4

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1772

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 5

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1773

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 6

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1774

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 7

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1774

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 8

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1775

Максимильен де Бетюн Сюлли

Записки Максимилиана Бетюна герцога Сюлли, перваго министра Генриха IV. Т. 9

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1775

Роберт Додсли

Наставник или Всеобщая система воспитания, преподающая первыя основания учености: Сочинение англинское, в дванадесяти частях. Ч. 10

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Роберт Додсли

Наставник или Всеобщая система воспитания, преподающая первыя основания учености: Сочинение англинское, в дванадесяти частях. Ч. 11

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Жан-Батист Ладвока

Словарь географический... Ч. 1

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Жан-Батист Ладвока

Словарь географический... Ч. 2

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Жан-Батист Ладвока

Словарь географический... Ч. 3

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Жан-Батист Ладвока

Словарь географический... Ч. 4

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Жан-Батист Ладвока

Словарь географический... Ч. 5

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Венсан Миньо

История турецкая: История турецкая Начиная временами как оная составилась, до замирения между султаном Магмутом, или Магометом пятым, и Римским Императором Карлом шестым в 1740 м году. Ч. 1

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1789

Венсан Миньо

История турецкая: Начиная временами как оная составилась, до замирения между султаном Магмутом, или Магометом пятым, и Римским Императором Карлом шестым в 1740 м году. Ч. 2

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1790

Венсан Миньо

История турецкая: Начиная временами как оная составилась, до замирения между султаном Магмутом, или Магометом пятым, и Римским Императором Карлом шестым в 1740 м году. Ч. 3

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1790

Венсан Миньо

История турецкая: Начиная временами как оная составилась, до замирения между султаном Магмутом, или Магометом пятым, и Римским Императором Карлом шестым в 1740 м году. Ч. 4

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1790

Клод Франсуа Ксавье Милло

Начальныя основания англинской истории: Со времен завоевания римлян до царствования Георгия Втораго. Т. 1

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

Образцы текста

1786

Клод Франсуа Ксавье Милло

Начальныя основания англинской истории: Со времен завоевания римлян до царствования Георгия Втораго. Т. 2

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

Образцы текста

1786

Клод Франсуа Ксавье Милло

Начальныя основания англинской истории: Со времен завоевания римлян до царствования Георгия Втораго. Т. 3

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

Образцы текста

1788

Клод Франсуа Ксавье Милло

Начальныя основания французской истории: От Кловиса до Лудовика четвертагонадесять. Т. 1

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1788

Клод Франсуа Ксавье Милло

Начальныя основания французской истории: От Кловиса до Лудовика четвертагонадесять. Т. 2

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1788

Клод Франсуа Ксавье Милло

Начальныя основания французской истории: От Кловиса до Лудовика четвертагонадесять. Т. 3

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1788

Игнас Мураджа де Оссон

Полная картина Оттоманския империи

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Санкт-Петербург

1795

Антуан Франсуа Прево д'Экзиль

Всеобщее повествование о путешествиях. Т. 1: [Путешествия к юговостоку и в Восточныя Индии]

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1777

Антуан Франсуа Прево д'Экзиль

Всеобщее повествование о путешествиях. Т. 2: [Путешествия к юговостоку и в Восточныя Индии]

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1777

Антуан Франсуа Прево д'Экзиль

Всеобщее повествование о путешествиях. Т. 3: [Первыя путешествия англичан в Гвинею и Восточныя Индии]

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1779

Антуан Франсуа Прево д'Экзиль

Всеобщее повествование о путешествиях. Т. 4: [Первыя путешествия англичан в Гвинею и Восточныя Индии]

Михаил Иванович Веревкин

Печатный

Москва

1781