казна

.term-highlight[href='/ru/term/kazna'], .term-highlight[href^='/ru/term/kazna-'], .term-highlight[href='/ru/term/kazny'], .term-highlight[href^='/ru/term/kazny-'], .term-highlight[href='/ru/term/kaznu'], .term-highlight[href^='/ru/term/kaznu-']
Оригинал
Перевод
S. 27

Die Wohlfahrt des Reichs wird als die Wohlfahrt eines jeden Bürgers insonderheit angesehen werden. Die Schatzkammer der Regenten wird von den Unterthanen als eine Staatsbanke betrachtet werden <...>.

[F. B 2 v].

Progrediamur nunc ordine ad aerarii nostri definitionem; quam diversimode tradunt diversi. Nos vero aerarium definimus pecuniam, qua publice, qua privatim, autoritate principis, legitime collectam et aquisitam.

Л. 11

Поступим ныне чинно до описания н[а]ш[е]я казны, котории разно разныи описуют. мы же казну описуемо, денги, или обще или особые изяществом князя праведно собранны и набытые.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!