Krone entsagen

.term-highlight[href='/ru/term/krone-entsagte'], .term-highlight[href^='/ru/term/krone-entsagte-']
Оригинал
Перевод
S. 138

1717 nahm Philipp V dem Kaiser Sardinien und Sicilien weg, trat aber 1720 zu der Quadrupel-Allianz, kraft deren er seine Rechte auf Frankreich, die spanischen Niederlande, Italien, Sicilien und Sardinien fahren ließ, welches 1725 durch den Wiener Frieden bestätiget wurde, in welchem [S. 139] Karl VI der spanischen Krone entsagte. 1733 brach er abermals mit dem Kaiser, und nahm ihm die beyden Königreiche Neapel und Sicilien, welche sein Sohn Don Karl bekam.

С. 57

В 1717 году Филипп V отнял у Императора Сардинию и Сицилию, но 1720 на четвертом замирении уступил сии земли опять Императору, и отказался от требования на Францию, Испанския Нидерланды, Италию, Сицилию и Сардинию, что 1725 года в Вене на замирении и подтверждено, а при том и Карл VI на оном же отрекся от Испании. 1733 года произошла у него опять с Императором война, и отнял у него Королевство Неаполитанское и Сицилийское, [с. 58] которыя получил по нем сын его Дон Карл.

Испания (1775)
Антон Фридрих Бюшинг
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!