Cap. II.
In eo Viros Faeminis praeferendos, & has vix feliciter imperare.
Глава 2
Монаршую власть <…> содержати, жены же не тако
[Примечание:
В начальной редакции [ГИМ Син. 115], исходный текст: «Монаршею власть самы точию мужие могут содержати; жены же не могут». Ср. также варианты названия главы в разделе оглавления; в частности, фиксируемый не ранее конца 1730-х (см.: ИРЛИ, колл. Перетца, № 204): «Монаршую власть мужие могут содержати, жены же такожде». Также выделяется группа списков (ИРЛИ, собр. В. Н. Перетца, № 4 (нач. 1740-х); БАН 34.6.53 (кон. 1740 – 1750-е); ГИМ Увар. 959 (1740-е); Ярославский музей-заповедник, № 15287 (кон. 1740-х)), в которых преамбула главы и ее название выпущено, оставлены только следующие за ним примеры – «Образы неплагополучнаго женского государствования» [ранние редакции - царствования] и «Образы благополучнаго женскаго вледения»; при этом в двух списках этой группы (ГИМ, ЯМ) сохранен только раздел «Образы благополучнаго женскаго владения».]