Переводы

Простой поиск

Расширенный

Автор и название

Переводчик

Тип и место хранения / публикации

Датировка / Год публикации

Матюрен Весьер де Лакроз

Краткая универсальная история г. Ла Кроца

Неизвестный

Печатный

Санкт-Петербург

1761

Шарль Виалар

Министерство или правительство кардинала Рихилея

Неизвестный

Рукописный

ОР РНБ. Ф. 550. F.II.58. (1-3)

Кристоф Мартин Виланд

Золотое зеркало, или Цари Шешианские: Истинная повесть. Ч. 1

Федор Исаевич Сапожников

Печатный

Москва

1781

Кристоф Мартин Виланд

Золотое зеркало, или Цари Шешианские: Истинная повесть. Ч. 2

Федор Исаевич Сапожников

Печатный

Москва

1781

Кристоф Мартин Виланд

Золотое зеркало, или Цари Шешианские: Истинная повесть. Ч. 3

Федор Исаевич Сапожников

Печатный

Москва

1781

Кристоф Мартин Виланд

Золотое зеркало, или Цари Шешианские: Истинная повесть. Ч. 4

Федор Исаевич Сапожников

Печатный

Москва

1781

Иоганн Петер Виллебранд

Сокращение о полиции

Неизвестный

Рукописный

ИР НБУВ. Ф. 1. № 7567

Образцы текста

ок. 1766 г.

Дидье Робер де Вогонди, Николя Демаре, Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер), Антуан-Ное де Полье де Боттен

Переводы из Энциклопедии. Ч. 1

Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Андрей Андреевич Нартов, Алексей Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов

Печатный

Москва

Образцы текста

1767

Константин Франсуа де Вольней

Путешествие Волнея в Сирию и Египет, бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах. Ч. 1

Николай Марков

Печатный

Москва

1791

Константин Франсуа де Вольней

Путешествие Волнея в Сирию и Египет, бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах. Ч. 2

Николай Марков

Печатный

Москва

1793

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

Выписка из разных творений Г. Волтера

Неизвестный

Рукописный

ИР НБУВ. Ф. 1, 762

1787

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

Древнаго и новаго века люди или Уборной стол госпожи маркизши Помпадур

Неизвестный

Печатный

Санкт-Петербург

1777

Шарль Палиссо де Монтенуа, Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

Жизнь славнейшаго г. Вольтера: С приобщением к ней поемы Естественный закон, его же сочинения

Григорий Леонтьевич Брайко

Печатный

Санкт-Петербург

1787

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

Из сочинений г. Волтера Смесь. Ч. 1

Николай Евстафьевич Левицкий

Печатный

Санкт-Петербург

Образцы текста

1788

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

История короля шведскаго Каролуса XII-го сочиненная чрез господина Волтера

Неизвестный

Рукописный

ИР НБУВ. Ф. VIII, 105/150

Образцы текста

1780-е гг.

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

История короля шведскаго Каролуса XIIго сочиненная чрез господина Вольтера

Неизвестный

Рукописный

ИР НБУВ. Ф. 1, 5477

Образцы текста

1790-е гг.

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

История о крестовых походах

Иван Андреевич Вельяшев-Волынцев

Печатный

Москва

1782

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

История Российской империи при владении Петра Великаго

N. N.

Рукописный

Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского (ИР НБУВ), ф. V, 807

Образцы текста

1761

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

Летопись Империи от Карла Великаго до нынешних времян. Кн. 1

Петр Емельянович Турковский

Печатный

Санкт-Петербург

1786

Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер)

Летопись Империи от Карла Великаго до нынешних времян. Кн. 2

Петр Емельянович Турковский

Печатный

Санкт-Петербург

1786

Нашли опечатку?

Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!