utilitas publica

.term-highlight[href='/en/term/publica-utilitate'], .term-highlight[href^='/en/term/publica-utilitate-']
Original
Translation
p. 854

Sed haec inspectio, ne nisi ex publica utilitate res privatorum concedantur, regem spectat & subditos, ut illa de damno farciendo civitatem & singulos.

ч. 3, л. 183

Но сие усмотрение ра[з]ве о[т] всенаро[д]наго пожитку непо[з]воляют веще, что на[д]лежит до короля и по[д]данны[х] яко сие утрачение до [в]се[х] пото[м] до [в]сякого.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!