civitas separata

.term-highlight[href='/en/term/separatas-sese-civitates'], .term-highlight[href^='/en/term/separatas-sese-civitates-']
Original
Translation
л. 20

Скоро убо едино[ж]ди помощию франкискою совокупилися народи немецкие ве[л]ми крепкое новсегда между  европейчиками ц[а]рство учинили; которое и ноничи в величестве своей непрестает бы[т] ащеже немалыи ча[с]ти при[с]тали доинного ц[а]рства, или на уделнии себе де[р]жавы разделили.

p. 41

Postquam igitur semel ope Francorum coaluere populi Germaniae, validissimum semper inter Europaeos corpus constituere visi sunt; quod nec hodie mole sua conspicuum esse desiit, utut (p. 42) non modicae partes in aliorum ditionem concesserint, aut in separatas sese civitates segregaverint.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!