высокость государей

Il disoit encore que leur [des Princes] élévation ne doit leur plaire qu’autant qu’elle les met à portée de répandre leurs bienfaits sur plus de personnes ; & que quand ils s’en réservent tous les avantages,[p. 319] ils s’éloignent visiblement de l’ordre de la Providence <...>.

Он [Людовик] говаривал также, что высокость государей должна быть прятна им, для одного только того, что они могут делать благодеяние людям; а когда они от того ищут одной своей пользы, то удаляются они явным образом от воли божией <...>.