И. М. Стриттер начал писать «Историю Российского государства» в 1783 г. по заказу Комиссии об учреждении народных училищ, по плану, составленному Ф. И. Янковичем де Мириево. К моменту своей смерти Стриттер успел довести историю до 1599 г., опубликованы же были только три части, содержащие историю Российского государства с древнейших времен до 1462 г. Перевод на русский язык с рукописи на немецком языке осуществлен под руководством П. И. Пастухова М. А. Матинским, И. Ф. Яковкиным, А. Гронским, Н. П. Осиповым и Ф. В. Коралловым