праздный член общества

.term-highlight[href='/en/term/prazdnym-chlenom-obschestva'], .term-highlight[href^='/en/term/prazdnym-chlenom-obschestva-']
Original
Translation
P. 24

Quintus Cincinnatus après avoir vaincû l'ennemi retourna a sa campagne & la cultiva de ses mains. Action grande ! Il ne trouva plus être utile a sa patrie, il ne voulut point lui être a charge & il fit de son devoir un amusement.

Discours sur les grands hommes (1768)
Friedrich August von Braunschweig-Lüneburg-Oels
С. 46-47

Квинт Цинцинат победя неприятелей возвратился в свою деревню и обработывал поля своими руками. Вот дело достойное великаго! Видя себя более [с. 47] не полезным отечеству и не хотевши быть праздным членом общества, свою должность преобратил он в забаву.

Разсуждение о великих людях (1786)
Фридрих Август Брауншвейг-Люнебургский
Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!