Команда проекта

Координаторы проекта

• Сергей Польской (НИУ Высшая школа экономики и Институт всеобщей истории РАН, Москва)
• Владислав Ржеуцкий (Германский исторический институт в Москве)

Участники проекта

Редактирование и администрирование веб-сайта проекта

• Лукас Бааке (Берлинский университет имени Гумбольдта, стажер Германского исторического института в Москве)
• Александра Барабанова (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Дмитрий Кириллов (Московский государственный лингвистический университет, стажер Германского исторического института в Москве)
• Борис Корнеев (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Евгений Кушков (НИУ Высшая школа экономики, Москва, стажер Германского исторического института в Москве)
• Оттилие Манегольд (Венский университет, стажер Германского исторического института в Москве)
• Пауль Примбс (Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана, стажер Германского исторического института в Москве)
• Борис Чиглей (Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого)
• Николас Эндер (Эрфуртский университет, стажер Германского исторического института в Москве)

Подготовка материалов для базы данных

• Джамиля Рамазанова (Российская государственная библиотека, Москва)
• Андрей Соловьев (Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН, Санкт-Петербург)

Подготовка описаний переводов и подбор отрывков с политической лексикой

• Анна Абайдулова (Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Санкт-Петербург)
• Анна Агапова (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Максим Батшев (Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачёва, Москва)
• Ольга Блескина (Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург)
• Никита Бобылев (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Кристина Гунне (Венский университет, стажер Германского исторического института в Москве)
• Рива Евстифеева (Университет Сорбонны, Париж)
• Алла Златопольская (Библиотека Вольтера, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург)
• Ольга Кирикова (Санкт-Петербургский филиал Архива РАН, Санкт-Петербург)
• Моника Клингер (Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана, стажер Германского исторического института в Москве)
• Виктория Кобзева (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Иван Коваль (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Андрей Костин (Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН и НИУ Высшая школа экономики, Санкт-Петербург)
• Евгений Кушков (НИУ Высшая школа экономики, Москва, стажер Германского исторического института в Москве)
• Майя Лавринович (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Патрисия Майссен (Эрфуртский университет, стажер Германского исторического института в Москве)
• Кирилл Осповат (Висконсинский университет, Мэдисон)
• Надежда Плавинская (Институт всеобщей истории РАН, Москва)
• Анна Плющева (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Иван Поляков (Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург)
• Олег Русаковский (НИУ Высшая школа экономики, Москва)
• Михаил Сергеев (Санкт-Петербургский государственный университет)
• Владимир Сомов (Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова)
• Елена Шевченко (Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург)
• Ольга Цыганок (Киевский национальный торгово-экономический университет)
• Николас Эндер (Эрфуртский университет, стажер Германского исторического института в Москве)

Проектирование веб-сайта проекта

• Digital-агентство Мэйк, координация работы по проекту: Екатерина Титаева

Статистика, графики и схемы

• Евгений Кушков (НИУ Высшая школа экономики, Москва, стажер Германского исторического института в Москве)
• Вадим Попов  (Германский исторический институт в Москве)