Гавриил Семенович  Данков

По происхождению, очевидно, принадлежал к духовному сословию. Обучался в Александро-Невской духовной семинарии. В 1782 г. митрополит Гавриил Петров рекомендовал его на место священника при русском посольстве в Берлине. После вовзращения в Петербург (1803) безуспешно пытался там обосноваться, затем нашел место преподавателя немецкого языка в Казанской гимназии. В 1805 г. с семьей переехал в Казань и активно включился в работу по созданию университета. Переводил с латыни учебные пособия по словесности. Первый перевод был издан еще до отъезда переводчика за границу в 1781 г.  — «Гимназический или семинарский <…> наставник учащегося юношества» Г. Милса, в котором подробно говорится о возникновении и назначении поэзии. Второй перевод был сделан уже в Берлине — «Созерцание превосходнейших писателей латинского языка» (1783) У. Борка.