Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Сергей Иванович Глебов

Sergei Ivanovich Glebov
1736–1786

Принадлежал к древнему дворянскому роду. Состоял на службе с 1742 г. Депутат Уложенной комиссии от дворянства Московской губернии (1768–1769). В 1774 г. отправлен в оставку с чином генерал-майора. Выступал в печати как переводчик с французского. В 1759 г. в журнале А. П. Сумарокова «Трудолюбивая пчела» (июль) появился в его переводе прозаический фрагмент «О лести» из «Мыслей» шведского философа А. Оксеншерны. В 1765 г. увидел свет наиболее значительный труд С. И. Глебова — перевод с французского перевода А. Дасье первых восьми «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. В нач. 1760-х гг. переводчик сблизился с кружком Е. Р. Дашковой и был ею привлечен к сотрудничеству в журнале «Невинное упражнение», первую книжку которого открывал его перевод из Вольтера «О равенстве состояний» (первая «Речь в стихах о человеке»). 

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Плутарх
Житие славных в древности мужей Т. 1: содержащей в себе житии, Тезея, Ромула, Ликурга и Нумы Помпилия
Сергей Иванович Глебов
Печатный
Санкт-Петербург
1765
Плутарх
Житие славных в древности мужей. Т. 2: содержащей в себе житии, Солона, Публиколы, Темистокла и Камилла. С их сравнениями
Сергей Иванович Глебов
Печатный
Санкт-Петербург
1765