Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Михаил Алексеевич Матинский

Mikhail Alekseevich Matinskii
1750–1820

Родился в семье крепостных крестьян, принадлежавших графу С. П. Ягужинскому. На средства графа получил образование в разночинной гимназии при Московском университете. Один из первых своих литературных трудов – перевод с немецкого языка сочинения испанского писателя и государственного деятеля Ф. Д. де Сааведры «Республика ученых, или Аллегорическое и критическое описание художеств и наук» (1775) – посвятил С. П. Ягужинскому. Перевел с немецкого языка прозой «Басни и сказки» Х.-Ф. Геллерта (2-е изд. 1788). Для учебных целей подготовил и издал два пособия: «Начальное основание геометрии» (1798), и «Сокращение всеобщей географии» (1800). 

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Иоганн Фридрих Гакман
Всеобщее землеописание: Изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя. Ч. 1
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1788
Иоганн Фридрих Гакман
Всеобщее землеописание: Изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя. Ч. 1
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1795
Иоганн Фридрих Гакман
Всеобщее землеописание: Изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя. Ч. 2
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1798
Иоганн Фридрих Гакман
Всеобщее землеописание: Изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя. Ч. 2
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1795
Иоганн Фридрих Гакман
Краткое землеописание Российскаго государства: Изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1787
Иоганн Фридрих Гакман
Краткое землеописание Российскаго государства: Изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1793
Иоганн Фридрих Гакман
Пространное землеописание Российскаго государства: Изданное в пользу учащихся по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя
Михаил Алексеевич Матинский
Печатный
Санкт-Петербург
1787
Иоганн Готтхильф Штриттер / Иван Михайлович Стриттер
История Российскаго государства. Ч. 1
А. В. Гронский, Ф. В. Кораллов, Михаил Алексеевич Матинский, Николай Петрович Осипов, Илья Федорович Яковкин, Петр Иванович Пастухов
Печатный
Санкт-Петербург
1800
Иоганн Готтхильф Штриттер / Иван Михайлович Стриттер
История Российскаго государства. Ч. 2
А. В. Гронский, Михаил Алексеевич Матинский, Николай Петрович Осипов, Петр Иванович Пастухов , Илья Федорович Яковкин, Ф. В. Кораллов
Печатный
Санкт-Петербург
1801
Иоганн Готтхильф Штриттер / Иван Михайлович Стриттер
История Российскаго государства. Ч. 3
А. В. Гронский, Ф. В. Кораллов, Михаил Алексеевич Матинский, Николай Петрович Осипов, Илья Федорович Яковкин
Печатный
Санкт-Петербург
1802