Семён Андреевич Порошин

Родился в дворянской семье. Получил образование в Сухопутном шляхетском кадетском корпусе. До 1766 г. находился при цесаревиче Павле Петровиче как преподаватель геометрии и арифметики. Владея немецким и французским языками, сотрудничал в академических «Ежемесячных сочинениях» (1755–1757) и в корпусном журнале «Праздное время» (1759). Ряд переводов связан с профессиональными военно-техническими интересами переводчика, но в основном это статьи нравоучительно-сатирического характера: «Путешествие жизни человеческой», «Благополучие человеческое зависит не от места» (обе – 1755) и т. п. Некоторые из них серьезно переработаны в сравнении с подлинником.