geist- und weltliches Amt

.term-highlight[href='/en/term/geist-und-weltliche-aemter'], .term-highlight[href^='/en/term/geist-und-weltliche-aemter-']
Original
Translation
S. 23

Das höchste Reichs-Collegium ist der Staatsrath (Conselho de Estado), in welchem über die wichtigsten Reichs-Angelegenheiten Berathschlagungen angestellt werden, als, über alle geist- und weltliche Aemter und Bedienungen, die nicht unmittelbar von einem andern Tribunal abhangen, welche letztere aber doch zuletzt in den Staatsrath kommen.

С. 38

Первое судебное место в государстве есть Статский совет (Conselho de estado), в котором разсуждается о самоважнейших делах королевства, как напр. о духовных и светских чинах и должностях не посредственно зависящих от другого судебнаго места.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!