Яков Павлович  Козельский

Происходил из казацкой старшины, возведенной в малороссийское дворянское достоинство. С 1744 по 1750 гг. учился в Киево-Могилянской академии, окончил класс риторики. Не окончив академию, переехал в Санкт-Петербург, где сначала стал учеником академической гимназии при Санкт-Петербургской Академии наук, а с 1752 г. – студентом Петербургского академического университета, где изучал философию у И. А. Брауна и математику, под руководством Г. В. Рихмана. Преподаватель немецкого языка (1753). С марта 1768 г. – участник Собрания, стараюшегося о переводе иностранных книг, для которого перевел избранные статьи из «Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers» (рус. «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел»), опубликованные в двух томах в 1770 г. Среди них – «Диалектика», «Логика», «Мораль», «Нравоучение», «Политика», «Философия» и др.