Фома Максимович Яновский

Поступил на службу в 1765 г. Во второй половине 1770-х гг. принял деятельное участие в осуществлявшемся стараниями целого ряда переводчиков переводе на русский язык с немецкого 11-томного труда известного географа А. Ф. Бюшинга «Erdbeschreibung oder Universal Geographie», переведя тома «Италия» (1776) и «Азия и Аравия» (1778). Переводы Яновского были изданы Собранием, старающимся о переводе иностранных книг, при Петербургской академии наук.